Autor | Tytuł | Miejsce, rok wydania, wydawnictwo | Sygnatura | Uwagi |
Maaspurk Leo
Մաասպուրկ Լէօ |
Մայր Թէրեզա (Matka Teresa) | Bejrut 2015 | 535 | Dar prof. A. Pisowicza |
Machul-Telus Beata (red.) | Ormianie
|
Warszawa 2014; Kancelaria Sejmu. Wydawnictwo Sejmowe | 85 | Seria: Mniejszości Narodowe i Etniczne w Polsce |
Mackiewicz Anna (red.) | Łączy nas Gdańsk. Gdańsk wielu kultur | Gdańsk 2020; Instytut Kultury Miejskiej | ||
Madatjan B. M.
ՄադաթյանԲ. Մ. |
Ալաշկերտի խոսվածքը (Dialekt Alaszakertu) | Erywań 1985 | Dar prof. A. Pisowicza | |
Madojak Arszak (red.)
Մադոյակ Արշակ (red.) |
ԳԵ-ԳԸ դարերի Ուղեգրութձուններ (Dzienniki Podróżne XV-XVIII ww.) | Erywań 2005 | 551 | Dar prof. A. Pisowicza |
Magakian Grair | Ormiańsko-turecki konflikt 1915 roku we francuskojęzycznych i rosyjskojęzycznych (multi)mediach w XXI wieku: wybrane zagadnienia | Katowice 2020; Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | 174 | |
Majewski Marcin Ł. | Piotrków ormiański. Przewodnik | Piotrków Trybunalski 2019 | ||
Majewski Marcin Łukasz | Węgrzy, Szkoci i Ormianie: studia nad składem etnicznym mieszkańców Piotrkowa przyjętych do prawa miejskiego w okresie staropolskim | Warszawa 2017; Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich | 95 | |
Malchasjan A. G.
Малхасян А. Г. |
Армянско-русский словарь диалекта донских (нахичеванских) армян. Корни слов и фамилий | Ростов-на-Дону 2001 | Dar prof. A. Pisowicza | |
Mandelstam Ossip | Armenien, Armenien! Prosa, Notizbuch, Gedichte 1930-1933 | Frankfurt am Main 2005; Fischer Taschenbuch; | 558 | |
Mandelsztam Osip | Podróż do Armenii; przeł. i komentarzem opatrzył Ryszard Przybylski | Warszawa 2004; Wydawnictwo Sic! | 218 | |
Manugiewicz Zbigniew
Tustanowski Jerzy |
U podnóża Owidiusza: rozkwit i zagłada wspólnoty kuckiej nad Czeremoszem | Kraków 2017; Księgarnia Akademicka | 75 | |
Manukjan A.
Մանուկյան Ա. |
Քաղաքական բռնաճշումներ Հայաստանում 1920-1953 թթ. (Polityczne represje w Armenii w latach 1920-1953) | Erywań 1999 | 399 | |
Manukjan M.
Манукян М. |
Гусяни Армении | Москва 1977; Издательство „Советский композитор” | ||
Mańkowski Tadeusz | Polskie tkaniny i hafty XVI-XVIII wieku | Wrocław 1954; Zakład im. Ossolińskich | 25 | Seria: Studia z Dziejów Polskiego Rzemiosła Artystycznego; t. 2 |
Mańkowski Tadeusz | Orient w polskiej kulturze artystycznej | Wrocław 1959; Zakład Narodowy im. Ossolińskich | 71 | Seria: Studia z Historii Sztuki, t. 8; przedmowa Mieczysława Gębarowicza |
Mańkowski Tadeusz | Archiwum lwowskiej katedry ormiańskiej | Warszawa 1932 | Nadbitka: „Archeion”, z. 10, 1932; Dar rodziny prof. E. Tryjarskiego | |
Maranci Christina | The Art of Armenia: an introduction | New York 2018; Oxford University Press | ||
Mardiganyan Aurora | Prior to the Auction of Souls: Graphic novel based on the novel „Ravished Armenia” by Aurora Mardiganyan art. Work by Tigran | Yerevan 2008 | 281 | |
Margarjan A.
Մարգարյան Ա. |
Հայոց լեզվի հականիշներ (Antonimy języka ormiańskiego) | Erywań 1987 | 542 | Dar prof. A. Pisowicza |
Marian Tatara | Od Kochanowskiego do Norwida: lektury i rozprawy; oprac. Bogusław Dopart i Marek Stanisz | Kraków 2007; Księgarnia Akademicka | 317 | Seria: Studia Dziewiętnastowieczne. Rozprawy; 1 |
Martirosjan
Мартиросян Гюлаб Арамович |
Мои телеграммы Горбачеву о трагедии легендарного села Чардахлы, Нагорного Карабаха, Геташена | Рязань 1995; Рязанское армянское культурное общество «Аракс» | ||
Marutjan Harutiun
Մապության Հարություն |
Հայ ինքնության պատկերագրությունը (Ikonografia ormiańskiej tożsamości) | Erywań 2009 | ||
Marutyan Harutyun | Iconography of Armenian Identity, vol. 1: The Memory of Genocide and the Karabagh Movement | Yerevan 2009; „Gitutyun” Publishing House of NAS RA | 277 | |
Marutyan Harutyun | Iconography of Armenian Identity, vol. 1: The Memory of Genocide and the Karabagh Movement – ta sama książka tylko tytuł po ormiańsku | 278 | ||
Marynowski Marcin | Kupcy z Polski na mołdawskich i siedmiogrodzkich szlakach handlowych w XV-XVIII wieku: historiografia i źródła rumuńskojęzyczne | Przemyśl 2018; Wydawnictwo Naukowe Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Przemyślu | 140 | Mapa luzem |
Matossian Der Bedross | The First Republic of Armenia (1918-1920). On its Centenary: Politics, Gender, and Diplomacy | Fresno 2020; The Press at California State University | Armenian Series, 10; Society for Armenian Studies Series 2; dar rodziny prof. G. Bournoutiana | |
Matossian Der Bedross (ed.)
Mugrdechian Der Barlow (ed.) |
Western Armenian in the 21st Century: Challenges and New Approaches | Fresno 2018; The Press at California State University | Armenian Series, 7 | |
Matwijowski Leon
Matwijowski Krystian Jakub |
Prawo ormiańskie w dawnej Polsce
Szkice z dziejów Ormian
|
Wrocław 2010; Dolnośląskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne | 80 | Seria: Prace historyczne, 42 |
Mechitar di Sebaste | Sei inni sacri di Mechitar di Sebaste in onore della SS. Vergine e di S. Antonio abate | Venezia 1977; Tipo-Litografia Armena di S. Lazzaro | 500 | Dar prof. A. Pisowicza |
Mechitar z Sebasty Մխիթար Սեբաստացի | (Broszura wydana z okazji 300-lecia urodzin Mechitara z Sebasty) | Wenecja 1976 | 480 | Dar prof. A. Pisowicza |
Meillet Antoine | Études de linguistique et de philologie arméniennes, 1, Recherches sur la syntaxe comparée de l’arménien suivies de la composition en arménien | Lisboa 1962; Imprensa Nacional de Lisboa | Bibliothèque arménienne de la fondation Calouste Gulbenkian; dar prof. A. Pisowicza | |
Meillet Antoine | Esquisse d’une grammaire comparée de l’arménien classique | Vienne 1936; Imprimerie des pp. Mekhitaristes | Exlibris prof. A. Pisowicza | |
Melik Ohandzanjan K. (red.)
Մելիկ Օհանջանյան Կ. (red.) |
Էջեր հայ միջնադարյան գեղարվէստական արձակից (Strony z ormiańskiej średniowiecznej prozy) | Erywań 1957 | Dar prof. A. Pisowicza | |
Memorie del Pont. Collegio Armeno 1883-1958 | Memorie del Pont. Collegio Armeno 1883-1958 | Venezia 1958; Tipografia Poliglotta Armena | 288 | Kserokopia |
Menges Karl H. | Zur Etymologie des Armeno-Qypčaqischen | Berlin 1971 | Nadbitka: Der Islam, 1971, Vol. 48; Iss. 2, ss. 298-332; dar rodziny prof. E. Tryjarskiego | |
Michalska Urszula [et. all] | Rozmówki polsko-ormiańskie | Warszawa 2007; Wydawnictwo KRAM | 573 | |
Międzynarodowa Konferencja Armenistyczna. Tematy wystąpień | Միջազգային հայերենաքիտական գիտաժողով. Թեզիսներ (Międzynarodowa Konferencja Armenistyczna. Tematy wystąpień) | Erywań 1982 | 521 | Dar prof. A. Pisowicza |
Miławicki Marek | „Hauptschule bey den Dominikanern zu Lemberg”: działalność oświatowa dominikanów lwowskich w XIX w. | Warszawa 2020/2021 | 514 | Nadbitka: Rocznik Lwowski, 2020/2021, ss. 139-181 |
Miławicki Marek | „I jest dzisiaj jednym ze świateł swego zakonu w Galicji”: Sadok Wincenty Barącz a dominikanie w przestrzeni kulturalnej Galicji w XIX w. | Tyniec 2020 | 499 | Nadbitka: Kościół w Polsce: dzieje i Kultura, t. 19, red. J. Walkusz, ss. 141-181 |
Miłoszowie Grażyna Andrzej | Kaukaz | Warszawa 1979; Wiedza Powszechna | 567 | Biblioteka – kraje, ludzie, obyczaje |
Minasowicz Józef Epifani | Pochwała niczego przypisana nikomu; Pochwała czegoś przypisana komuś; w oprac. Alicji Bielak i Renaty Bronikowskiej | Warszawa-Kraków 2015; Oficyna Wydawnicza Aspra-JR, Instytut Języka Polskiego PAN | 233 | Pisma Scjencji Pełne; t. 1 |
Minassian Martiros | Grammaire d’Armenien Oriental | New York 1980; Caravan Books | 349 | Dar prof. A. Pisowicza |
Mkrtczjan L. M.
Мкртчян Л. М. |
Прапесня из армянской народной поэзии преводи Наума Гребнева | Ереван 1970; Издательство „Айастан” | 570 | Dar Janusza Saryusz Kamockiego |
Mkrtczjan N.
Մկրտչյան Ն. |
Բուրդուրի բարբառը (Dialekt Burdur) | Erywań 1971 | 545 | Dar prof. A. Pisowicza |
Mkrtczjan Samwel
Մկրտչյան Սամվել |
Տոներ (Święta) | Erywań 2010 | 423 | |
Mkrticz Armen
Մկրտիչ Արմեն |
Հեղնար աղբյուր (Źródło Heghnar) | Erywań 1961 | Dar prof. A. Pisowicza | |
Mnacakanian Piruz | Ormianie polscy. Spuścizna rękopiśmienna na podstawie zbiorów rękopisów Matenadaranu z okazji 650-lecia utworzenia biskupstwa ormiańskiego we Lwowie (1367-2017) | Erywań 2017; Matenadaran | 34 | |
Mnatsakanian Stepan
Sarafian Ara (ed.) Koker Osman (ed.) |
Aghtamar: A Jewel of Medieval Armenian Architecture | London 2010; Gomidas Institute | 367 | |
Mowses Chorenacy (Mojżesz z Chorenu) | Historia Armenii w trzech księgach, zredagował, opatrzył wstępem i indeksami Andrzej Pisowicz przełożył z języka rosyjskiego Stanisław Ulaszek | Kraków 2021; Księgarnia Akademicka | 10/4 | Seria: Biblioteka „Lehahayer” 4 |
Msza święta Kościoła ormiańskokatolickiego w transkrypcji z alfabetu ormiańskiego na łaciński i w tłumaczeniu na język polski | Msza święta Kościoła ormiańskokatolickiego w transkrypcji z alfabetu ormiańskiego na łaciński i w tłumaczeniu na język polski | Warszawa 2019; Fundacja Kultury i dziedzictwa Ormian Polskich; Ormiańskokatolicka parafia centralna pw. Św. Grzegorza z Nareku w Warszawie | 448 | |
Mugrdechian Barlow Der (ed.) | Between Paris and Fresno: Armenian studies in honor of Dickran Kouymjian | Costa Mesa 2008; Mazda Publishers | 307 | Series: Armenian Studies Series, no. 13 |
Muradbekjan A.
Մուրադբէգյան Ա. |
Մայրը (Matka) | Stepanakert 2012 | 503 | Autor znany bardziej pod swoim kościelnym nazwiskiem – katolikos Choren Muradbekjan |
Muradjan Aszot
Մուրադյան Աշոտ |
Արմենիա (Armenia) | Erywań 2011 | 366 | |
MuradjanH. D.
ՄուրադյանՀ. Դ. |
Կաքավաբերդի բարբառը (Dialekt Kakawaberdu) | Erywań 1967 | Dar prof. A. Pisowicza | |
MuradjanH. D.
ՄուրադյանՀ. Դ. |
Կարճեվանի բարբառը (Dialekt Karczewanu) | Erywań 1960 | Dar prof. A. Pisowicza | |
Musiał Maciej
Sińczak Tomasz |
Upadek Królestwa Armenii w latach 363-428. Armenia między Cesarstwem Rzymskim, a Iranem Sasanidów | Oświęcim 2019; Wydawnictwo Napoleon V | 219 | |
Mutafian Claude | Roma-Armenia | Roma 1999; de Luca | 283 | Katalog wystawy: Roma, Biblioteca Apostolica Vaticana, Salone Sistino, 25 marzo-16 luglio 1999; Dedykacja aktora dla prof. A. Pisowicza |
Mutafian Claude | L’ Arménie du Levant (XIe-XIVe siècle), tome I | Paris 2012; Les Belles Lettres | 285/1 | |
Mutafian Claude | L’ Arménie du Levant (XIe-XIVe siècle), tome II | Paris 2012; Les Belles Lettres | 285/2 | |
Mutafian Claude | Le Royaume Arménien de Cilicie XIIe-XIVe siècle | Paris 2001; CNRS Éditions | 284 | |
Mutafian Claude | Jérusalem et les Arméniens: Jusqu’à la conquête ottomane (1516) | Paris 2022; Les Belles Lettres | ||
Mutafian Claude | La saga des Arméniens: de l’Ararat aux Carpates | Paris 2018; Les Belles Lettres | 286 | |
Mutafian Claude | France-Arménie des relations séculaires. Exposition au Matenadaran à l’occasion du XVIIe Sommet de la Francophonie à Erevan | Erevan 2018; Matenadaran l’Institut Mesrop Machtots de manuscrits anciens | ||
Muzykalia Ormian polskich | Muzykalia Ormian polskich | XX wiek | Rkps 4 | Dar Romany Obrockiej |
Mykyrticz Armen | Źródło Egnar; z ros. przeł. Aleksander Bogdański | Warszawa 1988; Książka i Wiedza | 270 |