Ksiądz Narek Louis Namo (Nareg Naamoyan), rektor Papieskiego Kolegium Ormiańskiego w Rzymie, a od roku ubiegłego – egzarcha patriarszy Jerozolimy i Ammanu, oraz dr Varoujan Aharonian, bibliotekarz Kolegium, przekazali do zbiorów Ośrodka kilkanaście publikacji naukowych i czasopism w języku ormiańskim, włoskim i francuskim. Dotyczą …
Kategoria: Aktualia
Praca doktorska o rycie lwowskim polskich Ormian
10 maja 2023 roku na Wydziale Wschodnich Nauk Kościelnych (Facultas Scientiarum Ecclesiasticarum Orientalium) w Papieskim Instytucie Wschodnim (Pontificio Istituto Orientale) w Rzymie odbyło się lectio coram (czytanie wstępne) o. Aleksandra Iwaszczonka CR., który przygotowuje pracę doktorską na temat „La liturgia armena nella diocesi di Leopoli tra il XVII e l’inizio del XVIII sec. L’apporto dei Chierici Regolari Teatini alla preservazione dell’identità armena” („Liturgia ormiańska w diecezji lwowskiej w XVII wieku. Wkład kleryków regularnych teatynów w zachowanie tożsamości ormiańskiej”). Moderatorem pracy jest prof. Marco Bais. W skład komisji powołanej dla odbycia lectio coram wchodzili: prof. Boghos Levon Zekiyan, ormiańskokatolicki arcybiskup Konstantynopola, prof. Krzysztof Stopka (Uniwersytet Jagielloński) i prof. Jan Mikrut (Papieski Uniwersytet Gregoriański w Rzymie) zaś przewodniczył jej prof. Željko Paša SJ, dziekan Wydziału Wschodnich Nauk Kościelnych. Lectio coram ma na celu ocenę czy projekt pracy, w tym przypadku zatwierdzony rok temu, ma szansę być zrealizowany, to jest czy doktorant wykazał znaczne postępy, reprezentuje odpowiednie kompetencje i zdolności do kontynuowania pracy. Komisja podjęła pozytywną decyzję.
Biblioteka arcybiskupa Józefa Teodorowicza
Arcybiskup Józef Teodorowicz, ostatni ordynariusz archidiecezji ormiańskokatolickiej we Lwowie, zgromadził imponującą bibliotekę, liczącą ogółem kilkanaście tysięcy książek w różnych językach. W jego zbiorach znalazło się również wiele cennych starodruków oraz manuskrypty w języku ormiańskim. Dzieje tego księgozbioru omawia Tomasz Krzyżowski w artykule pt. Biblioteka …
Dar książkowy Edward and Helen Mardigian Library
Edward and Helen Mardigian Library jest częścią National Armenian Association for Studies and Research (NAASR) w Belmont (USA). Biblioteka ta składa się z ponad 31 tysięcy książek, broszur, czasopism i dokumentów, głównie w języku ormiańskim i angielskim. Najstarsze z nich pochodzą z XVII wieku. Jest to kolekcja gromadzona przez dziesięciolecia i wielotematyczna (historia, literatura, sztuki piękne, językoznawstwo, prawo, antropologia, nauki przyrodnicze). Biblioteka została nazwana na cześć rodziny, która od dawna wspierała gromadzenie zbiorów i ich utrzymanie. Kierownictwo tej placówki zobowiązało się przekazać bibliotece Ośrodka Badań nad Kulturą Ormiańską w Polsce dublety publikacji naukowych poświęconych Armenii. Pierwsza cześć tego daru już trafiła do naszego Ośrodka.
Za dar serdecznie dziękujemy.
Seminarium 26 kwietnia 2023 roku
Na kwietniowym seminarium Ośrodka omawiane były ormiańskie echa powstania listopadowego. Temat ten referował dr Jakub Osiecki na podstawie materiałów archiwalnych z Archiwum Państwowego Armenii oraz XIX-wiecznej prasy ormiańskiej, wydawanej w Izmirze („Meteora”), Konstantynopolu („Masis”), Wenecji („Bazmawep”) i Paryżu („Pariz”). Zagadnienie główne (powstanie 1830/1831) przedstawił na tle ormiańskiej recepcji innych polskich zrywów niepodległościowych (1846, 1863/1864). Głos w sprawie wydarzeń w Polsce, nazywanych często w źródłach ormiańskich rewoltą lub rewolucją, zabierali działacze społeczni i pisarze. Był wśród nich przyszły katolikos (od 1843) Nerses V Asztarakecy (1770-1857) – wtedy jeszcze (od 1830) arcybiskup nowonachiczewański i besarabski. Krytyka działań Polaków w ustach tego ostatniego stanowi swoiste świadectwo epoki, w której carska Rosja jawiła się jako strażniczka ładu politycznego w Europie, a dla Ormian – wyzwolicielka spod panowania islamu.
Kwerendy w zbiorach National Armenian Association for Studies and Research oraz Armenian Revolutionary Federation Archives
W dniach od 10 do 20 kwietnia 2023 dr Jakub Osiecki przebywał w Stanach Zjednoczonych (Boston i Nowy Jork) i przeprowadził wstępne kwerendy w materiałach dotyczących stosunków polsko-ormiańskich oraz historii Kościoła ormiańskiego w XX wieku. Kwerenda objęła zasoby biblioteczne National Armenian Association for Studies and Research w Belmont oraz Armenian Revolutionary Federation Archives w Watertown. (bie miejscowości połozone są w stanie Massachusetts). Zlokalizowane dokumenty dotyczą między innymi kontaktów dyplomatycznych Republiki Armenii i Polski w 1920 roku w dobie konferencji pokojowej w Paryżu. Efektem tej wizyty jest również nawiązanie przez Ośrodek współpracy z kolejnym ważnym centrum studiów armenistycznych. National Association for Armenian Studies and Research to instytucja ufundowana w 1955 roku.
Wizyta hierarchów ormiańskich
Dnia 17 kwietnia 2023 roku Ośrodek gościł dostojnych gości: J.E. Arcybiskupa Chadżaga Barsamiana, legata pontyfikalnego Kościoła ormiańskiego Europy Zachodniej, który jest jednocześnie przedstawicielem Ormiańskiego Kościoła Apostolskiego przy Watykanie, J.E. Biskupa Markosa Howannisjana, zwierzchnika diecezji Apostolskiego Kościoła Ormiańskiego Ukrainy i Polski, oraz ks. Karapeta Garibiana, proboszcza katedry ormiańskiej we Lwowie. Towarzyszył im p. Hraczja Bojadżjan, konsul honorowy Republiki Armenii. Gości powitał w języku ormiańskim prof. Andrzej Pisowicz. Następnie prof. Krzysztof Stopka i Andrzej A. Zięba zapoznali ich z osiągnięciami badawczymi Ośrodka. Arcybiskup Barsamian wspominał swą poprzednią podróż do Polski oraz kontakty z Ormianami polskimi (m. in. Leonem Ter Oganianem i ks. Grzegorzem Petrowiczem). Biskup Howannisjan podkreślił szczególną rolę swej katedry lwowskiej, jako wspólnego dziedzictwa Ormian obu nurtów – apostolskiego i katolickiego. Omówiono też plany konferencyjne na najbliższą przyszłość.