Tematem kolejnego spotkania wewnętrznego OBKOP był projekt encyklopedyczny. Poza pracownikami naukowymi Ośrodka wzięli w nim udział zaproszeni goście: prof. Andrzej Pisowicz oraz p. Monika Agopsowicz. Encyklopedia dedykowana dorobkowi kulturowemu Ormian polskich jest zadaniem głównym środowiska armenologicznego w Polsce. Ma skupić reprezentatywne grono humanistów z różnych dziedzin, przede wszystkim historyków i językoznawców, ale także badaczy sztuki, literatury, folkloru, rzemiosła artystycznego, politologów i socjologów.
Kategoria: Aktualia
Spotkanie z dr. Edgarem Ghazaryanem byłym ambasadorem Republiki Armenii w Polsce
Gościem Ośrodka Badań nad Kulturą Ormiańską w Polsce był dr Edgar Ghazaryan, były ambasador Armenii w Polsce. W ciągu swej posługi dyplomatycznej – niezwykle dynamicznej i owocnej dla relacji między Polską a Armenią – niejednokrotnie mieliśmy okazję współpracować z dr. Ghazaryanem. Po raz pierwszy przyjechał on do Krakowa na samym początku swej misji, aby poznać nasze środowisko naukowe, wtedy jeszcze nie sformalizowane, a także odbyć oficjalne spotkania z prezydentem Krakowa i wojewodą małopolskim. W 2015 roku jego odczyt w Librarii Collegium Maius rozpoczął krakowskie obchody 100 rocznicy ludobójstwa popełnionego na Ormianach w imperium osmańskim.
Więcej … Spotkanie z dr. Edgarem Ghazaryanem byłym ambasadorem Republiki Armenii w Polsce
Księga metrykalna parafii ormiańskiej p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Zamościu
Księgi metrykalne parafii ormiańskich, funkcjonujących w dawnej Polsce, stanowią bardzo istotne źródło dla poznania zarówno dziejów Ormian polskich, jak też kultury miejskiej. Mogą być wykorzystywane m.in. w badaniach genealogicznych, statystyczno-demograficznych, społecznych i kulturowych. Szczególną wartość posiadają najstarsze metryki, pochodzące z doby staropolskiej. Jedną z takich metryk jest znajdująca się w Lwowskiej Narodowej Naukowej Bibliotece Ukrainy im. Wasyla Stefanyka (dawne Ossolineum) księga małżeństw i chrztów parafii ormiańskiej p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Zamościu z lat 1694-1775.
Edward Tryjarski 31 marca 1923 Warszawa – 23 sierpnia 2021 Warszawa
W Warszawie zmarł profesor Edward Tryjarski, nestor polskich orientalistów. To kolejna bolesna strata armenistyki światowej i polskiej, jaka zdarzyła się w ostatnich dniach. Profesor Tryjarski od dziesięcioleci był obecny w życiu diaspory ormiańskiej w Warszawie, blisko współpracował z Kołem Zainteresowań Kulturą Ormian przy Polskim Towarzystwie Ludoznawczym, a następnie z Fundacją Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich, zaś badawczym efektem tych warszawskich kontaktów i przyjaźni ormiańskich była książka Ormianie w Warszawie: materiały do dziejów (2001). Wspierał też rozwój krakowskiego środowiska armenologicznego, aż po utworzenie Ośrodka Badań nad Kulturą Ormiańską.
Więcej … Edward Tryjarski 31 marca 1923 Warszawa – 23 sierpnia 2021 Warszawa
Profesor George A. Bournoutian Ջորջ Բուռնութեան 25 września 1943 Isfahan – 22 sierpnia 2021 New Jersey
Ze smutkiem informujemy o śmierci profesora George’a Bournoutiana, członka Rady Ośrodka Badań nad Kulturą Ormiańską w Polsce. Profesor, wraz z małżonką, był naszym gościem podczas inauguracji prac Ośrodka i doradcą w prowadzonych przez nas projektach badawczych. Była to druga wizyta w Krakowie, po tej w 2018 roku, gdy wziął udział w konferencji pt. „Polscy Ormianie w drodze do niepodległej Polski”, zorganizowanej przez Bibliotekę Kraków. Jej pokłosiem była publikacja książkowa pod tym samym tytułem, zawierająca artykuł Profesora pt. Powstanie współczesnego państwa armeńskiego. Wspólnie planowaliśmy dalszą współpracę. Jego odejście jest dla nas i dla całej armenistyki światowej wielką stratą.
Seminarium 25 czerwca 2021
Pierwsze w trybie już normalnym, czyli stacjonarnym, seminarium OBKOP, po dłuższej przerwie spowodowanej przez pandemię, odbyło się w piątek 25 czerwca o godzinie 16 w lokalu OBKOP. Prelegentami byli edytorzy kolejnego tomu Pomników dziejowych polskich Ormian – prof. Krzysztof Stopka i dr Marcin Łukasz Majewski. Zreferowali oni swe prace nad odczytem, translacją na współczesny język polski oraz krytycznym opracowaniem ważnego źródła do dziejów Ormian polskich, przechowywanego obecnie w bibliotece klasztoru mechitarystów w Wiedniu.
Kuty i kutczanie
Jednym z ważniejszych dla Ormian miejsc na mapie historycznych ziem polskich były Kuty nad Czeremoszem. Populacji kuckiej poświęcona jest strona internetowa www.mykutczanie.pl. Stanowi ona genealogiczną bazę danych mieszkańców miasteczka w ciągu ponad dwóch stuleci (od założenia Kut w 1715 do przymusowego exodusu części ludności po 1945 roku). Na platformie tej znajduje się obecnie blisko 2 tysiące powiązanych na kształt sieci not genealogicznych. Zawierają one informacje o dacie urodzenia danej osoby, zawodzie, obrządku, koligacjach rodzinnych, przemieszczaniu się, okolicznościach śmierci, miejscu pochówku (gdy to możliwe, ze zdjęciem).