Ukazał się kolejny, już czwarty, tom serii źródłowej Pomniki dziejowe Ormian polskich. Zawiera przekład na język polski i krytyczne opracowanie Zapisek podróżnych, spisanych w języku staroormiańskim (grabarze) – cennego dzieła ormiańskiego podróżnika, nauczyciela i literata Symeona Lehacego (1584 – po 1639), pochodzącego z Zamościa, długoletniego mieszkańca Lwowa. Autorką przekładu i opracowania jest dr Hripsime Mamikonyan, współpracowniczka Ośrodka Badań nad Kulturą Ormiańską. Tom (e-book lub druk) można nabyć w Księgarni Akademickiej ( https://books.akademicka.pl/publishing/catalog/book/498). Poniżej zamieszczamy autorskie streszczenie pracy.

Więcej … Kolejny tom serii „Pomniki dziejowe Ormian polskich”

Miło nam poinformować, że książka Kresowego Pokucia początek. Ormianie, autorstwa Moniki Agopsowicz – członkini Rady Ośrodka Badań nad Kulturą Ormiańską w Polsce – została uhonorowana Nagrodą „Przeglądu Wschodniego” w kategorii „Popularyzacja Problematyki Wschodniej”. Nagrodzona publikacja ukazała się w ubiegłym roku nakładem Księgarni Akademickiej w Krakowie. Swoim tytułem nawiązuje do poprzedniej książki tej samej autorki –  Kresowe Pokucie. Rzeczpospolita Ormiańska – nagrodzonej w 2014 roku w konkursie „Książka Historyczna Roku”.

Więcej … Nagroda „Przeglądu Wschodniego” dla Moniki Agopsowicz

Po pokazie najnowszego filmu dokumentalnego o Ormianach w Polsce, pt. „Ormianie”, który odbył się  w Ośrodku Badań nad Kulturą Ormiańską 3 lutego 2023 roku, miała miejsce ciekawa dyskusja z udziałem twórców, Macieja Trybusa i Daryna Ivanovej.

Film został zrealizowany w 2022 roku przez Fundację Dobrej Energii przy udziale Regionalnej Telewizji Gorlickiej, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Opowiada o przeszłości diaspory ormiańskiej, jej dziedzictwie kulturowym, religii, obyczajach, stowarzyszeniach, muzyce i kuchni etnicznej. Pojawiali się w nim badacze kultury ormiańskiej (prof. Krzysztof Stopka), eksperci w zakresie poszczególnych dziedzin ormiańsko-polskiej kultury (Robert Makłowicz, prof. Tadeusz Błoński), duchowni (ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski, ks. Józef Naumowicz, ks. Taron Ghulikan), liderzy (Maria Ohanowicz-Tarasiuk, Roma Obrocka, Bogdan Kasprowicz, Marta i Maciej Bohosiewiczowie), artyści (m. in. Ani Muradyan, Gagik Parsamian, Vahram Mkhitarian, Suren Vardanian, bracia Sayeghowie). Autorzy starali się ukazać zarówno potomków dawnych migracji, jak i Ormian niedawno osiadłych w Polsce.

Więcej … Dyskusja o Ormianach w Polsce współczesnej

W pierwszych dniach lutego 2023 roku przebywał w Krakowie dr Dzianis W. Lisejczykau, historyk i archiwista związany z Fundacją dla Rozwoju i Wsparcia Studiów Ormiańskich „Aniv” w Erywaniu i Mińsku, która jest instytucją partnerską Ośrodka Badań nad Kulturą Ormian.

Dr Lisejczykau od 2002 do kwietnia 2022 roku pracował w Narodowym Archiwum Historycznym Białorusi w Mińsku jako kolejno: kierownik działu naukowego wykorzystania dokumentów i informacji (od 2009) i zastępca dyrektora (od 2012). Specjalizował się w dziejach Kościoła unickiego w Wielkim Księstwie Litewskim oraz genealogii i heraldyce szlachty. Jest autorem książek oraz artykułów w języku białoruskim związanych z tymi tematami. Obecnie pracuje nad zagadnieniami obecności Ormian w miastach Wielkiego Księstwa oraz rodowodu ormiańskiego niektórych rodzin szlacheckich z tego obszaru.

Więcej … Dr Dzianis W. Lisejczykau z wizytą w Ośrodku

Dnia 30 stycznia 2023 roku Ośrodek Badań nad Kulturą Ormiańską w Polsce gościł J.E. Ambasadora Republiki Armenii w Polsce, pana Samvela Mkrtchiana, któremu towarzyszył konsul honorowy pan Hraczja Bojadżjan. J.E. Samvel Mkrtchian pełni funkcję ambasadora w Polsce od listopada 2018 roku. Wcześniej był m.in. dyrektorem Departamentu Kontroli Zbrojeń i Bezpieczeństwa Międzynarodowego Ministerstwa Spraw Zagranicznych Armenii, szefem Misji Republiki Armenii przy NATO, a od 2016 do 2018 roku – ambasadorem Republiki Armenii w Libanie.

Więcej … Wizyta ambasadora Armenii Samvela Mkrtchiana

W ramach konsultacji z członkami Rady Ośrodka Badań nad Kulturą Ormiańską w Polsce 9 stycznia 2023 roku odbyło się w Krakowie spotkanie z panem Edwardem Mierem Jędrzejowiczem. Uczestniczył w nim także przewodniczący Rady, prof. Krzysztof Stopka. Tematem spotkania były aktualne sprawy Ośrodka. Dyrektor Ośrodka …

Więcej ... Spotkanie z p. Edwardem Mierem-Jędrzejowiczem, członkiem Rady Ośrodka Badań nad Kulturą Ormiańską

Back to top