10 lipca 2023 roku w Los Angeles w wieku 90 lat zmarł Richard G. Hovannisian (Ռիչարդ Հովհաննիսյան), wybitny historyk, profesor na Uniwersytecie Kalifornijskim Los Angeles, ojciec Raffiego Hovannisiana, pierwszego ministra spraw zagranicznych niepodległej Armenii. Specjalizował się w historii najnowszej Armenii, był znany głównie z czterotomowej historii Pierwszej Republiki Armenii. Urodzony w Kalifornii, był dzieckiem Ormian ocalałych z ludobójstwa 1915 roku. W 1986 roku został mianowany pierwszym posiadaczem katedry współczesnej historii Armenii na Uniwersytecie Kalifornijskim. Otrzymał liczne wyróżnienia za swoje prace naukowe i działalność obywatelską.
Prof. Hovannisian czytywał warszawski kwartalnik „Awedis” i śledził postępy polskich badań armenologicznych, o których był informowany przez Armena Artwicha z Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich w Warszawie. I tak, w styczniu 2013 roku pisał: „Shad Sireli Barekamner. It is with happiness and thanks that I acknowledge receipt of the last issue of «Awedis» and the very interesting and informative volume titled Ormianska Warszawa / Hayots Varshavan. Metsabes Shnorhagal Em-Shnorhavor Nor Dari”. Przy tej okazji wyraził swe zaniepokojenie zamieszczonym w Ormiańskiej Polsce tekstem o Ormiańskim Legionie i zainteresował się fotografią jego oddziału, którą udało się nam uzyskać i reprodukować: „Dear Armen, I wonder why you included a chapter on the «Armenian Legion» in the volume, since our enemies always say that we are Nazi collaborators and therefore participants in the Jewish Holocaust? Also does anyone have much other information and pictures about the Legion? Does anyone know the name of the older commander in the center of the picture or the names of the other soldiers?”. Po otrzymaniu wyjaśnień, przesłanych w imieniu autorów przez Armena Artwicha, odpowiedział listem, który z uwagi na wątek autobiograficzny warto tu zacytować:
„Dear Armen, thank you very much for your long and reasoned response. I know this
period from personal experience because my wife was born in Kharkov and retreated with her family in 1942, passed through Poland in 1943 and ended up in the Armenian Displaced Persons lager in Stuttgart until being able to immigrate to the U.S. in 1949. Before the end of WW II, the Armenians were assisted very much by a Colonel (General) Sargsian or Sarkisov, who was later repatriated to the Soviet Union and executed. By the way, I knew [General] Dro personally as well as several members of the Armenian Legion, who, however, would never talk about their experiences. Hachoghutiun. Richard Hovannisian”.