Dnia 4 października 2022 roku OBKOP gościł Hripsime Mamikonyan (aktualnie z Malty), która następnego dnia obroniła dysertację doktorską w zakresie historii na Wydziale Historycznym Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prelegentka, urodzona w Eczmiadzynie, absolwentka studiów filologicznych w Państwowym Uniwersytecie Języków i Nauk Społecznych im. W. Briusowa w Erywaniu oraz studiów w zakresie zarządzania i doktoranckich w Uniwersytecie Jagiellońskim, przygotowała tłumaczenie na język polski spisanych w grabarze Notatek podróżnych Symeona Mardyrosowicza z Zamościa (ok. 1584 – po 1639), zwanego Lehacym (tj. Polskim) lub Zamoscacym (tj. Zamościaninem).
Kategoria: Aktualia
Grant badawczy dla Ośrodka Badań nad Kulturą Ormiańską w Polsce
Miło nam poinformować, że nasz Ośrodek uzyskał grant badawczy w konkursie Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki, na realizację projektu naukowego pt.: Ormianie kresowi na Śląsku po 1945 roku. Celem naszego przedsięwzięcia jest udokumentowanie przesiedlenia Ormian polskich po 1945 roku z dawnych Kresów na Śląsk, w nowe granice państwa polskiego, oraz opis prób reaktywacji tej wspólnoty etnicznej w nowej rzeczywistości społecznej i politycznej. Zamierzamy zgromadzić i usystematyzować wiedzę na temat materialnych i niematerialnych śladów tego procesu w postaci źródeł archiwalnych, artykułów prasowych, pamiętników, wspomnień, pamiątek ikonograficznych (fotografii, rysunków, wykresów genealogicznych), a także artefaktów kultury materialnej – np. elementów wyposażenia domów i świątyń, które były przewożone przez ekspatriantów do nowych miejsc pobytu.
Więcej … Grant badawczy dla Ośrodka Badań nad Kulturą Ormiańską w Polsce
Ksiądz Cezary Annusewicz z wizytą w Ośrodku
W lipcu 2022 roku odwiedził Ośrodek Badań nad Kulturą Ormiańską ksiądz prałat Cezary Annusewicz, proboszcz parafii rzymskokatolickiej pod wezwaniem św. Piotra i Pawła w Gdańsku. Ksiądz Annusewicz jest następcą ks. Kazimierza Filipiaka jako duszpasterz Ormian katolików. W latach 1999-2009 był proboszczem ormiańskokatolickiej parafii personalnej w Gdańsku, … Wystawa „Kobiety pod znakiem Krzyża. Ormiańskie benedyktynki ze Lwowa i ich duchowość” wraz z wydarzeniami towarzyszącymi
Wystawa ma na celu prezentację unikatowej kultury duchowej żeńskiej. katolickiej wspólnoty mniszej, która powstała na przełomie wieków XVII i XVIII we Lwowie wśród tamtejszych Ormian. Ilustruje dziedzictwo kulturowe jednej z najbardziej aktywnych mniejszości narodowej w dawnej Polsce i pokazuje udział kobiet w jego wytworzeniu. Klasztor benedyktynek ormiańskich istniał do 1946 roku przy katedrze ormiańskiej we Lwowie, a obecnie jego tradycje kontynuuje wspólnota benedyktynek łacińskich w Wołowie na Śląsku Dolnym. Na wystawie zostaną zaprezentowane artefakty do tej pory szerzej, albo wręcz w ogóle nie eksponowane, a związane z dziejami Kościoła ormiańskiego.
Trzydzieści lat stosunków dyplomatycznych między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Armenii
W ramach serii odczytowej „Porozmawiajmy o Armenii” odbyła się 25 lutego 2022 roku w Krakowie debata w systemie hybrydowych z okazji 30. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Rzecząpospolitą Polską i Republiką Armenii. Wzięli w niej udział byli ambasadorowie Rzeczpospolitej Polskiej w Erywaniu: Wiktor Ross (2003-2004), dr Tomasz Knothe (2004-2009), Zdzisław A. Raczyński (2010-2014) i Marek Nowakowski (2014-2017), a także małżonki ambasadorów – Anna Maria Knothe i Jadwiga Nowakowska. Debatę prowadzili Andrzej A. Zięba i Jakub Osiecki. Zapis filmowy debaty dostępny jest na kanale Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=nfCxcTh8qB
Więcej … Trzydzieści lat stosunków dyplomatycznych między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Armenii
Niezwykłe losy śpiewnika siostry Antoniny
W zbiorach biblioteki ormiańskiego patriarchatu w Jerozolimie (St. Toros Manuscript Library) znajduje się cenna pamiątka dziedzictwa kulturowego polskich Ormian – rękopiśmienny modlitewnik Antoniny Grzegorzowiczówny, benedyktynki lwowskiej (sygn. 3856). Pierwszego omówienia tego ciekawego rękopisu dokonał znawca rękopisów ormiańskich i autor katalogów Pajlak Antabian (Paylak P. Antabyan, 1926-1990) w czasopiśmie patriarchatu jerozolimskiego „Sion”, podając spis jego zawartości (Փ. Անտապեան, Հայերեն նորայայտ ձեռագիր, „Սիոն”, 53, 1979, 9-10, s. 216-222). Niedawno Ośrodkowi Badań nad Kulturą Ormiańską udało się pozyskać skany śpiewnika, głównie dzięki wielce skutecznej pomocy p. Vigena Yeremyana, za którą jesteśmy wdzięczni. Skany nadesłał ks. Arszak Gazarian (Arshak Ghazaryan) z Jerozolimy. Przy odczytaniu fragmentów grabarowych konsultacji udzielił prof. Andrzej Pisowicz.
Cenny starodruk autorstwa polskiego Ormianina
W ramach prac nad monografią poświęconą ormiańskim benedyktynkom przeprowadziliśmy poszukiwania dzieła dedykowanego kultowi ormiańskich świętych, które powstało, aby kształtować formację duchową tego zgromadzenia. Jego autorem był ksiądz Andrzej (Jędrzej) Gabriel Kasparowicz (1717–1785), z urodzenia lwowianin, syn Eliasza, którego nazywano we Lwowie „cudzoziemcem”, co znaczyło, że przybył ze Wschodu. Ksiądz Kasparowicz zdobył w swoich czasach rozgłos jako wybitny kaznodzieja i pisarz religijny języka polskiego. Był proboszczem katedry ormiańskiej i protonotariuszem apostolskim. Promował kult maryjny i z tej racji związał się z karmelitami w Berdyczowie, gdzie wydawał prace mariologiczne.